難語

どうして、わざわざ難しくするかなぁ。

時代物の本て、読み方すら分からない字が多い。
点訳は、字を見て適当に流す訳にはいかない。
一字一句、間違いなく読まなくては。
作者の言葉を、そのまま訳さなくては。
漢字も旧字体がある。　分からない…。
1冊読むのに、何年もかかりそうだ。

　本日出会った難語達
流言（りゅうげん）…根拠の無いうわさ。
弁舌（べんぜつ）…うまい言い回し。
趨勢（すうせい）…動き変化する勢い。
恐懼（きょうく）…おそれかしこまる。
諫言（かんげん）…人のあやまちを告げ正す。
饒舌（じょうぜつ）…おしゃべり。
露頭（ろとう）…かぶりもののない剥き出しの頭。
同衾（どうきん）…男女のともね。